La palabra "al-mudayna" viene del árabe y se traduce por el diminutivo de "al-medina", la ciudad, y significa "la ciudadela".
La advocación de la Virgen de la Almudena es posterior a la conquista de la ciudad por los castellanos, y un resultado más de la saga de las apariciones milagrosas (descubrimientos inesperados de imágenes religiosas en lugares insospechados) inventadas en todo tiempo y lugar para fomentar el culto cristiano allí dónde no lo había
En Madrid resultó la aparición en un lienzo derrumbado del muro de "la ciudadela", enfrente de "la morería", al otro lado de Viaducto, en la zona que hoy es entorno del Palacio Real, y que conserva restos de la muralla árabe. Se venera a la Virgen de la Almudena en la Catedral de Madrid, que lleva su nombre.
http://www.archimadrid.es/alfayome/menu/pasados/revistas/99/nov99/num185/desdlafe/deslafe1b.htm http://es.geocities.com/antepasados2001/murallacris.htm
http://es.geocities.com/antepasados2001/murallara.htm
http://www.20minutos.es/noticia/303719/0/cortes/trafico/almudena/
http://www.elpais.com/articulo/espana/22/heridos/chocar/vagones/metro/estacion/Sol/Madrid/elpepuesp/20071109elpepunac_1/Tes